Murió Catherine Ringer. El hit que la hizo famosa era por una bailarina argentina.

Catherine Ringer murió en la noche del 14 de septiembre. Tenía 68. Sus hijos se lo dijeron a la agencia AFP: un cáncer rápido, de esos que no dan tiempo. Cantaba. El dúo se llamaba Les Rita Mitsouko. Francia. Rock, pop, funk, canción. Ella y Fred Chichin. Guitarra, voz, una estética rara para la radio de los ochenta. Fred se murió en 2007. También de cáncer. Tenía 53. Ella siguió cantando esos temas sola.

El hit se llama “Marcia Baïla”. Salió en 1984. Al año siguiente ya era el tema del verano en Francia: se bailaba sin leer la letra. La letra es un adiós. Marcia Moretto era una bailarina argentina. Había nacido en Illinois, en 1946. Modeló en la Argentina. Enseñó danza en París. Catherine fue alumna. Marcia se murió el 21 de mayo de 1983, en París. Tenía 36. Cáncer de mama. Un año después, la canción.

No es un homenaje escondido en un disco de culto. Es el tema con el que el dúo se hizo famoso. Radios. Televisión. Un videoclip. La gente aplaudía un estribillo que nombraba a una mujer que ya no estaba. Marcia Baïla: Marcia baila. El verbo quedó. La persona, no.

Les Rita Mitsouko se armaron cuando Catherine y Fred se cruzaron, a fines de los setenta. Después vinieron otros temas: “Andy”, “C’est comme ça”. En criollo: pop francés de los ochenta que no se parece a un jingle. Después de Fred, Catherine no cerró el catálogo. Lo llevó a los escenarios. Ahora faltan los dos: la que cantaba y el que escribía con ella.

Si no conocés a Les Rita Mitsouko, el gancho no es un ranking francés. Es esto: un hit de baile de 1985 era el velorio de una bailarina argentina de treinta y seis años. Cuarenta y tres años después, se muere la que lo cantaba. El tema sigue. Las dos, no.

Se bailaba. Era un adiós.