Curiosidades · Internacional · Industria
MundoBand-pass filter: qué es, en criollo
Band-pass = pasa-banda. Solo sobrevive un rango.

Zzubnik / Wikimedia Commons, Public domain
Band-pass filter se usa en el estudio, en el programa donde se graba y a veces en la ficha de un disco. En criollo: pasa-banda. Solo sobrevive un rango. No es un adorno de productor. Es el nombre de una cosa concreta: se ve, se oye o se mueve.
Suena a teléfono, a radio chica, a megáfono. La palabra también existe afuera de la música, y por eso confunde. Acá no apunta a eso. Apunta a lo que pasa con el sonido.

En el DAW —el programa de la notebook donde se graba y se mezcla— Band-pass filter tiene lugar. No es toda la canción. Es una parte. Si alguien lo nombra, está hablando de esa parte. El resto del tema sigue.
Un ejemplo que se oye: pasa-banda. Solo sobrevive un rango. Si lo apagás, lo subís o lo movés, el oído nota el cambio. Por eso el oficio lo nombra aparte y no lo mezcla con “la canción” en abstracto.

EMA lo explica acá porque en el estudio se da por sabido. No hace falta haber laburado ahí. Band-pass filter hace una sola cosa. Band-pass = pasa-banda. Solo sobrevive un rango. El resto —si el tema pega— no lo decide la etiqueta.
Band-pass = pasa-banda. Solo sobrevive un rango.
Comentarios
0 comentarios.
Cargando…
Cargando sesión…