Curiosidades · Internacional · Cultura
Escuchó mal a Lee Ranaldo y terminó poniéndole nombre a una banda
Lê Almeida estaba viendo tocar al guitarrista de Sonic Youth cuando una palabra le sonó a “Oruã”. La anotó a oscuras en un papel y, al día siguiente, ya tenía nombre para su nueva banda.
Oruã, formación 2025. Foto de prensa publicada por Transfusão Noise Records.
Oruã nació en Río de Janeiro a fines de 2016, alrededor de sesiones de improvisación en el Escritório, un espacio de grabación, ensayo y shows ligado a la escena independiente carioca.
Pero antes de tener discos, giras internacionales o una identidad sonora definida, la banda necesitaba algo mucho más básico: un nombre.
Lê Almeida lo encontró sin buscarlo. Durante un show de Lee Ranaldo en Brasil, escuchó al guitarrista de Sonic Youth pronunciar algo que le sonó parecido a “Oruã”.
En medio de la oscuridad del concierto, sacó un papel y anotó aquella interpretación de la palabra.
Lee Ranaldo bautizó Oruã sin enterarse
Al día siguiente, Lê volvió a mirar lo que había escrito. “Oruã” terminó convirtiéndose en el nombre del nuevo proyecto.
La historia tiene algo apropiado para una banda que después haría de la deformación, la improvisación y la mezcla una parte central de su música. Oruã tampoco nació siguiendo una fórmula demasiado prolija.
En aquellas primeras sesiones aparecían bajos repetitivos, guitarras eléctricas, feedback, paredes de ruido y ritmos que podían acercarse al afrobeat. Al mismo tiempo, Lê llevaba referencias brasileñas que iban desde Luiz Gonzaga hasta distintas formas de tocar la guitarra en el país.
Ese cruce siguió creciendo. El grupo pasó por el lo-fi, el noise, el krautrock, el jazz y la psicodelia sin convertir ninguna de esas etiquetas en una frontera.
La banda también terminó conectándose de manera inesperada con otra figura del indie estadounidense. Doug Martsch, líder de Built to Spill, conoció a Lê Almeida y João Casaes y terminó incorporándolos a una etapa de su banda.
Los músicos brasileños giraron con Built to Spill y también participaron del proceso de grabación de When the Wind Forgets Your Name, el álbum que el grupo estadounidense publicó en 2022.
Mientras tanto, Oruã siguió haciendo sus propios discos y recorriendo escenarios de Brasil, Estados Unidos y Europa. Sem Benção / Sem Crença, Romã, Íngreme y Passe fueron registrando distintas etapas de esa búsqueda.
Passe, publicado en 2024, llevó esa lógica todavía más lejos: parte del material fue registrado durante viajes, aprovechando casas, estudios improvisados y momentos libres entre fechas de gira.
En 2025 la formación volvió a moverse, con Ana Zumpano en batería, y Oruã continuó recorriendo Europa. Ese año también grabaron una sesión para la BBC en Londres.
En marzo de 2026 la banda llegó además al escenario de Lollapalooza Brasil, después de casi una década construyendo su recorrido desde el circuito independiente.
Y todo empezó con una palabra que Lê Almeida entendió de una manera distinta a la que probablemente había sido pronunciada.
Lee Ranaldo no eligió conscientemente el nombre. Lê tampoco salió aquella noche decidido a encontrarlo. Uno dijo algo desde un escenario, el otro escuchó “Oruã” y decidió escribirlo. A veces una banda también puede empezar así: con un error que suena demasiado bien como para corregirlo.
